Vật cờ vấn, trận cờ đào

Direct English translation

The wrestling flag is wrapped around, the chessboard formation is dug.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cảnh lá cờ hội võ bị quấn chặt vào cột cờ, gợi hình ảnh đặc trưng của không khí lễ hội dân gian. Thành ngữ này thường dùng để miêu tả một dấu hiệu quen thuộc của hội vật, hội võ.

English explanation

It refers to the wrestling-festival flag being wound around the flagpole, evoking a familiar image of traditional village festivities. It is used to describe a characteristic sign of wrestling or martial festival scenes.